長度換算

公里、公尺、英里、英寸等長度單位換算

公里
0.001
公分
100
公釐
1000
英里
0.0006213711922
碼
1.093613298
英尺
3.280839895
英寸
39.37007874
海里
0.0005399568035

長度大概是最常被跨制度引用的量:食譜寫英寸、國外表單的身高欄要英尺、球鞋規格寫公分、航海圖與飛航高度又各自有一套習慣。這個工具把公里、公尺、公分、公釐四個公制單位,英里、碼、英尺、英寸四個英制單位,再加上海里排在同一張表上,選定來源之後其餘八個結果同時出現,每一筆各有一顆複製按鈕。算式只是乘除法,數值留在這個分頁裡不會被送出;頁面另外要向廣告等第三方載入資源,那些連線與你填的數字無關。

使用步驟

  1. 「輸入數值」欄位預設帶著 1,直接改成你手上的數字。它是數字輸入框,小數點與負號都收,但貼入帶單位或千分位符號的字串不會被接受。
  2. 「來源單位」下拉選單預設停在公尺。要選的是**你手上那個數字的單位**——量到 170 公分就選公分,而不是選你想換成的那一個。
  3. 下方網格列出除了來源單位以外的全部八個單位,所以不需要再指定目標。卡片上方是單位名稱、下方是結果,右側按鈕把該筆結果複製走。
  4. 想換另一個方向,把「來源單位」改成剛才那個目標就好,輸入框裡的數字會留在原地不被清掉。
  5. 欄位清空或內容無法解析成數字時,每張卡片都顯示一個破折號,此時複製按鈕拿到的是空字串。

什麼時候用得上

填國外表單的身高欄位

護照申請、健身房會員、線上服飾尺寸表常要求英尺或英寸。量到 170 公分,英寸卡片會給 66.92913386,除以 12 就是 5 呎 6.93 吋;英尺卡片則直接顯示 5.577427822。

對照路跑與馬拉松的距離標示

半程馬拉松 21.0975 公里等於 13.10937873 英里,但美規賽事常直接印成 13.1 英里——把 13.1 英里換回來是 21.0824064 公里,短了約 15 公尺。全馬的 26.2 英里同樣是四捨五入後的說法。

買國外家電、家具與建材

55 吋電視的對角線是 139.7 公分,60 英寸的流理臺面是 152.4 公分。海外訂購前先把英寸換成公分,才知道量出來的牆面塞不塞得下。

看航空與航海資料

巡航高度 35000 英尺剛好是 10668 公尺;1 海里是 1852 公尺,等於 1.150779448 英里、6076.115486 英尺。航跡圖上的距離用海里、垂直高度用英尺,這兩種單位在同一份資料裡並存是常態。

限制與注意事項

  • 這裡的英制常數全是**定義值**而不是量測近似:1 英寸 = 25.4 公釐、1 英尺 = 0.3048 公尺、1 碼 = 0.9144 公尺、1 英里 = 1609.344 公尺,都是 1959 年國際碼與磅協定寫死的;海里的 1852 公尺則是 1929 年定的整數。換句話說換算表本身不帶取整誤差,尾數若有浮動只可能來自浮點運算。
  • 美國測量英尺(US survey foot,1200/3937 公尺)不在表內。它和國際英尺每英里約差 3.2 公釐,日常尺寸完全用不到,但美國舊地籍圖與部分大地座標是用它標的,跨資料源比對時值得留意。
  • 輸出永遠是單一個小數,不會拆成「5 呎 6 吋」這種複合寫法。需要複合值請取英尺卡片的整數部分,把小數部分乘 12,或乾脆直接讀英寸卡片。
  • 表內沒有台尺(約 30.3 公分)、市里、光年或天文單位,也沒有任何速度單位——節(knot)是每小時一海里,屬於速度而不是距離。
  • 很小的結果會以科學記號呈現:1 公釐換成英里顯示為 6.213711922e-7。那是 JavaScript 把小於百萬分之一的數字轉成字串時的既定寫法,不是溢位或錯誤。
  • 負數不會被擋:填 -5 公尺會得到 -16.40419948 英尺。單一長度為負沒有物理意義,但你算的若是座標差或高程差就用得上。

常見問題

為什麼身高換出來是 5.577427822 英尺?我要的是「5 呎 6 吋」。

英語系國家講身高習慣用「呎 + 吋」的複合寫法,但單位換算給的是純小數。兩種讀法可以互推:整數部分 5 就是呎,小數部分 0.577427822 乘以 12 得到 6.93 吋。更快的做法是直接看英寸卡片——170 公分是 66.92913386 英寸,除以 12 商 5 餘 6.93,答案一樣。順帶一提,量身高請以公分為準再換算,反過來把「5 呎 6 吋」四捨五入回公分容易差到一公分以上。

1 英寸真的剛好等於 25.4 公釐嗎?不是近似值?

真的剛好。1959 年美、英、加、澳、紐西蘭與南非共同簽署國際碼與磅協定,把 1 碼定義成 0.9144 公尺整,英尺、英寸、英里全部由此推導,於是 1 英寸 = 25.4 公釐成為定義而非量測結果。在那之前各國的英寸有微小差異,機械圖面上偶爾會看到註明採用哪一種——現代規格已經沒有這個問題。

海里為什麼是 1852 公尺這麼奇怪的數字?

因為它原本不是隨便定的長度,而是地球子午線上一分弧(1/60 度)的長度。地球不是正球體,這個弧長從赤道到極區會變動,各國早年因此各有自己的海里。1929 年國際會議取整定為 1852 公尺,這個工具用的就是這個值。實務上的好處是:海圖緯度刻度上一分就是一海里,量距離可以直接拿分規在圖邊比。

可以拿它換算面積或體積嗎?例如平方英尺。

不行,而且這正是換算最常出錯的地方:長度的倍率不能直接搬到面積上。1 英尺 = 0.3048 公尺,但 1 平方英尺 = 0.3048² = 0.09290304 平方公尺,倍率要平方;體積則要立方。面積請改用面積換算工具(不過它目前也沒有收平方英尺)。體積單位站上尚未提供。

螢幕和輪框標的「吋」跟這裡的英寸是同一回事嗎?

單位本身完全相同,但量的對象不同,這才是誤會的來源。電視與筆電的吋數指的是螢幕**對角線**,換成公分之後不是寬度也不是高度;自行車輪框的 26 吋、29 吋指輪圈規格,裝上輪胎後的實際外徑更大;而紙張的 A4 是純公制定義(210 × 297 公釐),換成英寸只會得到 8.27 × 11.69 這種不好記的數字。換算數字不會錯,但要清楚換的是哪一條邊。